All Persian papers
CSS past paper
CSS Persian Past Paper 2017
CSS Persian 2017 carries 100 marks over 3 hours. It has 7 questions.
- Marks
- 100
- Time
- 3 hours
- Questions
- 7
How to attempt: Attempt ONLY FOUR questions from PART-II by selecting TWO questions from EACH SECTION. Answer must be written in respective language except where specified in the question paper. ALL questions carry EQUAL marks.
Questions
Question 1 (Part I) is the paper's MCQs, which are not reproduced here.
SECTION-I
- Q. 2یکی از شاعران زیر، را مورد بحث قرار بدهید۔(20)
- (ا)فردوسی طوسی
- (ب)غالب دهلوی
- (ج)امیر خسرو
- Q. 3از عنوان های زیر، به دو مقاله های مختصر به زبان فارسی بنویسید۔ (10+10)(20)
- (ا)محاسن شعر حافظ شیرازی
- (ب)مثنوی معنوی مولوی
- (ج)سبک عراقی
- (د)فلسفه خودی اقبال
- Q. 4(20)
- (ا)از مصادرِ زیر، پنج تا به فعل ماضی بعید صرف نماییدخندیدن، خوردن، بردن، جوشیدن، کوشیدن، خفتن، نوشتن، باریدن(10)
- (ب)از مصادرِ زیر پنج تا بزبان فارسی در جمله ها به کار برید۔فراگرفتن، انجام دادن، التماس کردن، بازکردن، دوست داشتن، بیگانه شدن، آتش افروختن، پیمانه خوردن(10)
- Q. 5متن زیر را به زبان فارسی ترجمه کنید۔The poetry of Dara Shikoh has been devoted to the explanation of sufistic thoughts of the Prince. Although like the prose works, his poetical compositions can not be specifically dated, they do reveal the gradual development in his sufistic thought. The earlier verses may be regarded those which reveal him a simple muslim devoted to Islam and his faith in one God, in his last Prophet (PBUH) and respect for the four pious Caliphs.(20)
SECTION-II
- Q. 6از اجزای زیر دو جزو را به زبان انگلیسی شرح دهید۔ (10+10)(20)
- (ا)ای چهره زیبای تو رشک بتان آزریهر چند و صفت می کنم در حسن ازان زیبا تریهرگز نیاید در نظر نقشی ز رویت خوبترشمسی ندانم یا قمر حوری ندانم یا پریآفاق ها گردیده ام، مهر بتان ورزیده امبسیار خوبان دیده ام اما تو چیز دیگریمن تو شدم تو من شدی، من تن شدم تو جاں شدیتا کس نگوید بعد ازین من دیگرم تو دیگری
- (ب)بیا تا قدر یکدیگر بدانیمکه تا ناگه ز یکدیگر نمانیمکریمان جان فدای دوست کردندسگی بگذار ما هم مردمانیمگهی خوش دل شوی از من که میرمچرا مرده پرست و خصم جانیمچو بعد از مرگ خواهی آشتی کردهمه عمر از غمت در امتحانیم
- (ج)به وادیی که در آن خضر را عصا خفتستبه سینه می سپرم ره اگرچه پا خفتستبروز حشر چنین خسته روسیه خیزدکه در شکایتِ دردوغمِ دوا خفتستهوا مخالف و شب تار و بحر طوفان خیزگسسته لنگر کشتی و ناخدا خفتستدرازی شب و بیداری من اینهمه نیستز بخت من خبر آرید که کجا خفتست
- Q. 7حکایت زیر را به انگلیسی ترجمه کرده به سوالهای زیر پاسخ بدهید۔یکی از فضلا تعلیم ملک زاده ای همی داد و ضرب بی محابا زدی و زجر بی قیاس کردی باری پسر از بیطاقتی شکایت پیش پدر برد و جامه از تن دردمند برداشت پدر را دل بهم براامد استاد را گفت که پسران آحاد رعیت را چندین جفا و توبیخ روا نمیداری که فرزند مرا سبب چیست گفت سبب آنکه سخن اندیشیده باید گفت و حرکت پسندیده کردن همه خلق را علی العموم و پادشاهان را علی الخصوص بموجب آنکه بر دست و زبان ایشان هر چه رفته شود هر آینه بافواه بگویندء و قول و فعل عوام الناس را چندان اعتباری نباشد۔(20)
- (ا)پدر را دل بهم برآمد، چه معنی دارد؟
- (ب)پسران آحاد رعیت را چندین جفا و توبیخ روا نمیداری، چه مفهومی دارد؟
- (ج)دل بهم برآمد، چه معنی دارد؟ توضیح بدهید۔
- (د)برداشت کلی از این حکایت را بنویسید۔
- Q. 8از شاعران زیر، از لحاظ فکر و هنر، دو تا را مورد بحث قرار بدهید۔ (10+10)(20)
- (ا)رضا شفیعی کدکنی
- (ب)اقبال شاعرِ فیلسوف
- (ج)فردوسی، شاعر حماسه سرایی ایران
- (د)محتشم کاشانی، شاعر رثا
- Part-II is to be attempted on the separate Answer Book.
- Attempt ONLY FOUR questions from PART-II by selecting TWO questions from EACH SECTION. Answer must be written in respective language except where specified in the question paper. ALL questions carry EQUAL marks.
- All the parts (if any) of each Question must be attempted at one place instead of at different places.
- Candidate must write Q. No. in the Answer Book in accordance with Q. No. in the Q. Paper.
- No Page/Space be left blank between the answers. All the blank pages of Answer Book must be crossed.
- Extra attempt of any question or any part of the attempted question will not be considered.