Skip to content
All CSS subjects

CSS written syllabus

CSS Pashto Syllabus

Pashto is a 100-mark Group VII optional subject in the CSS written exam, examined in one three-hour paper. Below is FPSC's official syllabus, word for word: every section, topics and suggested readings.

Marks
100
Papers
1
Time
3 hours a paper
Group
Group VII
Subject code
52

The paper

100 marks
  • I.
    Origin of Pashto language, its dialects and alphabets
  • II.
    Pashto Grammar
  • III.
    General question on history of Pashto literature and literary movements in Pashto
  • IV.
    Essay on prominent aspects of Pashto Culture, Historical and Literary personalities.
  • V.
    Translation of unseen passages from Pashto in to English or Urdu.
  • VI.
    Translation of unseen passages of English or Urdu into Pashto.
  • VII.
    General Questions on evolution and criticism of Pashto Prose and Poetry.
  • VIII.
    Pashto Classic Poetry
    • (i)
      Khoshal Khan Khattak
    • (ii)
      Rehman Baba
    • (iii)
      Abdul Hamid Baba
    • (iv)
      Ali Khan
    • (v)
      kazim Khan Sheda
  • IX.
    Pashto Modern Poetry
    • (i)
      Amir Hamza Khan Shinwari
    • (ii)
      Ghani Khan
    • (iii)
      Qalandar Momand
    • (iv)
      Abdur Rahim Majzoob
    • (v)
      Younas Khalil
  • X.
    Pashto Folk Literature,
    • (i).
      Tappa’
    • (ii)
      Charbaita’
    • (iii)
      Neemakai’
    • (iv)
      Badala etc and Pashto proverbs,

پېپر پښتو ټولې نمبرې :١٠٠

  • i.
    پښتو ژبه: اوریجن، لهجې او الفبا
  • ii.
    پښتو ګرامر
  • iii.
    د پښتو ادب تاریخ او پښتو ادبي تحریکونو باندې عمومي سوال
  • iv.
    د پښتون کلچر ښکاره اړخونو، تاریخي او ادبي شخصیتونو باندې مضمون
  • v.
    په اردو یا انګرېزۍ کښې د پښتو د نالیدلي پېراګرافونو ترجمه
  • vi.
    په اردو یا پښتو کښې د انګرېزۍ د نالیدلي پېراګرافونو ترجمه
  • vii.
    د پښتو نظم او نثر په ارتقا او تنقید باندې عمومي سوال
  • viii.
    پښتو کلاسیکي شاعري:
    • I.
      خوشحال خان خټک
    • ii.
      رحمان بابا
    • iii.
      عبدالحمیدبابا
    • iv.
      علي خان
    • v.
      کاظم خان شېدا
  • ix.
    پښتو جدیده شاعري:
    • I.
      امیرحمزه خان شنواري
    • ii.
      غني خان
    • iii.
      قلندرمومند
    • iv.
      عبدالرحیم مجذوب
    • v.
      یونس خلیل
  • x.
    پښتو اولسي ادب
    • i.
      ټپه
    • ii.
      چاربېته
    • iii.
      نیمکۍFinal letter uncertain: blank in the rendered page, encoded as a stray س in the text layer; read as نیمکۍ (English version: Neemakai’).
    • iv.
      بدله وغېره اوپښتو متلونه

Suggested readings

  • 1.Life and Works of the Illustrious Khushal Khan KhattakDr. Khadeeja Feroz Ud Deen
  • 2.The PathansSir Olaf Careo.
  • 3.Selected poems of KhushalKhan KhattakMajor Raverty.
  • 4.The Rowshanites and Pashto LiteratureDr. Yar Muhammad Maghmoom
  • 5.دپښتوادبیاتوتاریخ (وړمبے او دوېم جلد)عبدالحئ حبیبي
  • 6.پشتون تاریخ کے آئینے میںسید بھادر شاه ظفر کاکاخیل
  • 7.صرف و نحوخیال بخاري
  • 8.روهي ادبپروفیسر محمد نواز طائر
  • 9.پښتو ادبي تحریکونهڈاکٹر راج ولی شاہ خٹک
  • 10.روهي سندرېسلمٰی شاہین
  • 11.پښتانۀ لیکوال (اول او دوېم جلد)ہمیش خلیل
  • 12.سرحد کے لوک گیتفارغ بخاری
  • 13.خوشحال خان خټک (اردو)دوست محمد خان کامل مومند
  • 14.پشتو زبان و ادب کی مختصرتاریخڈاکٹر عبدالله جان عابد
  • 15.د پښتو ټپې عمراني مطالعهډاکټرنورمحمد دانش بېټنے
  • 16.پښتو او مستشرقینڈاکٹر محمد جاوید خلیل
  • 17.ادب ښۀ دےسحر یوسفزے
  • 18.پښتو ټپهداور خان داؤد
  • 19.د پښتونثر تاریخي او تنقیدي جائزهبی بی مریم
  • مجوزه کتابونه
  • 1.Life and Works of the Illustrious Khushal Khan KhattakDr. Khadeeja Feroz Ud Deen
  • 2.The PathansSir Olaf Careo.
  • 3.Selected poems of Khushal khan KhattakMajor Raverty.
  • 4.The Rowshanites and Pashto LiteratureDr. Yar Muhammad Maghmoom
  • 5.دپښتوادبیاتوتاریخ (وړمبے او دوېم جلد)عبدالحئی حبیبي
  • 6.پشتون تاریخ کے آئینے میںسیدبھادرشاه ظفرکاکاخېل
  • 7.صرف و نحوخیال بخاري
  • 8.روهي ادبپروفېسرمحمدنواز طائر
  • 9.پښتو ادبي تحریکونهکټر راج ولي شاه خټکAuthor as printed: the initial ډا of ډاکټر is absent from both the page and the text layer (cell clipped).
  • 10.روهي سندرېسلمٰی شاہین
  • 11.پښتانۀ لیکوال (اول او دوېم جلد)همېش خلیل
  • 12.سرحد کے لوک گیتفارغ بخاري
  • 13.خوشحال خان خټک (اردو)دوست محمدخان کامل مومند
  • 14.پشتو زبان و ادب کی مختصرتاریخډاکټرعبدالله جان عابد
  • 15.د پښتو ټپې عمراني مطالعهډاکټرنورمحمد دانش بېټنے
  • 16.پښتو او مستشرقینډاکټرمحمدجاوېدخلیل
  • 17.ادب ښۀ دےسحر یوسفزے
  • 18.ښتو ټپهداور خان داؤدsic: the initial پ of پښتو is absent from both the page and the text layer (English-version list has پښتو ټپه).
  • 19.د پښتونثر تاریخي او تنقیدي جائزهبي بي مریم

Past papers

FPSC's Pashto papers from 2018 to 2026, as text. Open a year, or see them all.

Pashto

FPSC's wording, spelling and numbering, as printed in its Revised Syllabi for CSS Competitive Examination (CE-2016 and onwards), updated 7th July, 2015.

The written exam starts with the MPT

Only candidates who pass the MCQ screening test (MPT) sit the written papers. Practice the 200-question MPT under exam conditions first.